[WindowForm] Việt hóa giao diện GridView của DevExpress

Trong các bài trước tôi đã giới thiệu tới các bạn cách làm việc với GridView, cách fill dữ liệu, Binding với GridView - Grid Control của DevExpress. GridView trở thành 1 đối tượng khá quan trọng với các dự án quản lý danh mục, và ta chắc hẳn phải sử dụng đến nó vì công dụng cũng như sự tiện lợi của DevExpress mang lại.

DevExpress thực sự là một bộ thư viện tuyệt vời với nhiều chức năng cũng như giao diện hoàn hảo. Đối với GridView, DevExpress không chỉ cung cấp khả năng làm việc tùy biến linh động nhiều chế độ mà chúng ta còn có thể tùy biến giao diện, tùy chỉnh ngôn ngữ của từng menu item trong GridView. Sau đây tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách Việt hóa ngôn ngữ của GridView

Trong thư mục Project add một class với nội dung như sau:

class MyGridLocalizer : GridLocalizer
{
    public override string GetLocalizedString(GridStringId id)
    {
        if (id == GridStringId.FindControlFindButton)
            return "Tìm";
        if (id == GridStringId.FindControlClearButton)
            return "Bỏ";
        if (id == GridStringId.GridGroupPanelText)
            return "Kéo thả cột vào đây để gom nhóm";
        if (id == GridStringId.MenuColumnSortAscending)
            return "Sắp xếp tăng dần";
        if (id == GridStringId.MenuColumnSortDescending)
            return "Sắp xếp giảm dần";
        if (id == GridStringId.MenuColumnClearSorting)
            return "Bỏ sắp xếp";
        if (id == GridStringId.MenuColumnGroup)
            return "Gom nhóm theo cột này";
        if (id == GridStringId.MenuGroupPanelShow)
            return "Hiện hộp gom nhóm";
        if (id == GridStringId.MenuGroupPanelHide)
            return "Ẩn hộp gom nhóm";
        if (id == GridStringId.MenuGroupPanelFullExpand)
            return "Mở tất cả các nhóm";
        if (id == GridStringId.MenuGroupPanelFullCollapse)
            return "Thu tất cả các nhóm";
        if (id == GridStringId.MenuColumnUnGroup)
            return "Bỏ gom nhóm";
        if (id == GridStringId.MenuColumnRemoveColumn)
            return "Ẩn cột này";
        if (id == GridStringId.MenuColumnShowColumn)
            return "Hiện cột này";
        if (id == GridStringId.MenuColumnColumnCustomization)
            return "Tùy chỉnh cột";
        if (id == GridStringId.CustomizationCaption)
            return "Tùy chỉnh cột";
        //if (id == GridStringId.CustomizationColumns)
        //    return "Kéo và thả cột vào đây để tùy chỉnh";
        //if (id == GridStringId.CustomizationBands)
        //    return "Kéo và thả cột vào đây để tùy chỉnh";
        //if (id == GridStringId.CustomizationFormBandHint)
        //    return "Kéo và thả cột vào đây để tùy chỉnh";
        if (id == GridStringId.CustomizationFormColumnHint)
            return "Kéo và thả cột vào đây để tùy chỉnh";
        if (id == GridStringId.MenuColumnBestFit)
            return "Căn chỉnh";
        if (id == GridStringId.MenuColumnBestFitAllColumns)
            return "Căn chỉnh tất cả";
        if (id == GridStringId.MenuColumnFilterEditor)
            return "Cài đặt lọc";
        //if (id == GridStringId.MenuColumnFilter)
        //    return "menu filter";
        if (id == GridStringId.PopupFilterCustom)
            return "(Tùy chọn)";
        if (id == GridStringId.PopupFilterAll)
            return "(Tất cả)";
        if (id == GridStringId.FilterPanelCustomizeButton)
            return "Sửa lọc";
        if (id == GridStringId.FilterBuilderCaption)
            return "Cài đặt lọc";
        if (id == GridStringId.FilterBuilderOkButton)
            return "Đồng ý";
        if (id == GridStringId.FilterBuilderApplyButton)
            return "Áp dụng";
        if (id == GridStringId.FilterBuilderCancelButton)
            return "Hủy bỏ";
        if (id == GridStringId.MenuColumnAutoFilterRowShow)
            return "Hiện hàng lọc tự động";
        if (id == GridStringId.MenuColumnAutoFilterRowHide)
            return "Ẩn hàng lọc tự động";
        if (id == GridStringId.MenuColumnFilterMode)
            return "Chế độ lọc";
        if (id == GridStringId.MenuColumnFilterModeDisplayText)
            return "Văn bản";
        if (id == GridStringId.MenuColumnFilterModeValue)
            return "Giá trị";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogCancelButton)
            return "Hủy bỏ";
        //if (id == GridStringId.CustomFilterDialog2FieldCheck)
        //    return "2FieldCheck";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogCaption)
            return "Hiển thị những hàng có:";
        //if (id == GridStringId.CustomFilterDialogClearFilter)
        //    return "Clear";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogEmptyOperator)
            return "(Chọn phép toán)";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogEmptyValue)
            return "(Điền giá trị)";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogFormCaption)
            return "Tùy chọn lọc tự động";
        //if (id == GridStringId.CustomFilterDialogHint)
        //    return "fil hint";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogOkButton)
            return "Đồng ý";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogRadioAnd)
            return "Và";
        if (id == GridStringId.CustomFilterDialogRadioOr)
            return "Hoặc";
        return base.GetLocalizedString(id);
    }
}

Trong form chính (cần Việt hóa) ta thêm đoạn sau vào hàm khởi tạo class:

// Tùy biến giao diện Grid
GridLocalizer.Active = new MyGridLocalizer();

Lưu ý trong cả class và form đều phải:

using DevExpress.XtraGrid.Localization;

Với cách làm tương tự các bạn có thể Việt hóa các string khác của Dev.

Ví dụ: XtraMessageBox - một điều khiển khá quen thuộc các bạn có thể tham khảo tại đây

Chúc thành công.